Guide
Comment télécharger la vidéo traduite et les sous-titres
Mis à jour le 2026-11-13
Quand la traduction est finie, vous pouvez télécharger la vidéo sous-titrée, copier un lien vidéo à durée limitée ou télécharger le zip des sous-titres. Après le doublage, téléchargez la vidéo doublée.
Étapes
- 1. Attendez que «Traduction» se termine et que la page indique que la traduction est prête.
- 2. Cliquez sur «Télécharger la vidéo». Les sous-titres sont déjà sur l’image.
- 3. Cliquez sur «Copier le lien vidéo» pour un lien à durée limitée. Il cesse de marcher à l’expiration.
- 4. Cliquez sur «Télécharger les sous-titres» pour le zip des sous-titres.
- 5. Si vous avez ajouté un doublage, cliquez sur «Télécharger la vidéo doublée» ou sur «Copier le lien doublé». Pour une autre voix, cliquez sur «Choisir une autre voix».
À savoir
- La vidéo est gardée 24 heures, puis effacée toute seule. Téléchargez-la dans le délai indiqué sur la page.
- Un aperçu gratuit ne peut pas utiliser «Télécharger la vidéo», «Copier le lien vidéo» ni «Télécharger les sous-titres», et il ne peut pas être doublé.
- Sur le téléphone, vous pouvez utiliser l’appli. Installez l’app pour suivre l’avancement. Après connexion, vous recevez une notification une fois terminé.
Liens associés
Questions
Pourquoi un aperçu gratuit ne se télécharge-t-il pas ?
L’aperçu gratuit ne lit qu’un extrait sur la page. Le téléchargement est disponible après une traduction payée.
Le lien copié continue-t-il de marcher ?
Non. Le lien a une durée limitée, et la vidéo est effacée au bout de 24 heures.
Que contient le zip des sous-titres ?
Le fichier de sous-titres de cette traduction. La vidéo téléchargée a déjà les sous-titres sur l’image.
La vidéo doublée est-elle le même fichier que la vidéo traduite ?
Non. Quand le doublage est fini, cliquez sur «Télécharger la vidéo doublée» pour télécharger la vidéo doublée.