指南
翻譯完成後怎麼下載影片和字幕
更新於 2026-11-13
翻譯完成後，可以下載有字幕的影片、複製有時限的影片連結，或下載字幕 zip。配音之後，再下載配音影片。
步驟
- 1. 等到「正在翻譯」結束，頁面顯示翻譯已完成。
- 2. 按「下載影片」。字幕已經在畫面上。
- 3. 按「複製影片連結」取得有時限的連結。到期後就不能用。
- 4. 按「下載字幕」取得字幕 zip。
- 5. 如果加了配音，按「下載配音影片」或「複製配音連結」。要換聲音，按「改選其他聲音」。
要注意的事
- 影片保留 24 小時，之後自動刪除。請在頁面顯示的時間內下載。
- 免費預覽不能用「下載影片」、「複製影片連結」或「下載字幕」，也不能配音。
- 手機上可以用 App。下載 App 可查看進度。登入後完成時會通知你。
相關連結
問題
為什麼免費預覽不能下載？
免費預覽只在頁面上播放一段。下載要等付費翻譯之後。
複製的連結會一直有效嗎？
不會。連結有時限，影片 24 小時後會刪除。
字幕 zip 裡是什麼？
這次翻譯的字幕檔。下載的影片裡，字幕已經在畫面上。
配音影片和翻譯影片是同一個檔嗎？
不是。配音完成後按「下載配音影片」，下載配音影片。