ガイド
翻訳した動画と字幕をダウンロードする
更新日 2026-11-13
翻訳が終わると、字幕入りの動画を保存する、期限つきの動画リンクをコピーする、字幕の zip を保存する、ができます。吹き替えのあとは、吹き替え動画を保存します。
手順
- 1. 「翻訳中」が終わり、ページに翻訳の準備ができた、と出るまで待ちます。
- 2. 「動画をダウンロード」を押します。字幕はすでに画面に入っています。
- 3. 「動画リンクをコピー」を押すと、期限つきのリンクが得られます。期限が切れると開けなくなります。
- 4. 「字幕をダウンロード」を押すと、字幕の zip が得られます。
- 5. 吹き替えを足したときは「吹き替え動画をダウンロード」か「吹き替えリンクをコピー」を押します。別の声にするときは「別の声を選ぶ」を押します。
気をつけること
- 動画は 24 時間残ったあと、自動で削除されます。ページに出ている時間のうちに保存してください。
- 無料プレビューでは「動画をダウンロード」、「動画リンクをコピー」、「字幕をダウンロード」は使えず、吹き替えもできません。
- 電話ではアプリを使えます。アプリを入れると進捗を確認できます。ログイン後、完了時に通知が届きます。
関連リンク
質問
無料プレビューでダウンロードできないのはなぜですか？
無料プレビューは、ページ上で短い部分を再生するだけです。ダウンロードは、有料の翻訳のあとで使えます。
コピーしたリンクはそのまま使えますか？
いいえ。リンクには期限があり、動画は 24 時間で削除されます。
字幕の zip には何が入っていますか？
この翻訳の字幕ファイルです。保存した動画には、すでに字幕が画面に入っています。
吹き替え動画は、翻訳した動画と同じファイルですか？
いいえ。吹き替えが終わったら「吹き替え動画をダウンロード」を押して、吹き替え動画を保存します。