가이드
번역한 영상과 자막을 받는 방법
업데이트 2026-11-13
번역이 끝나면 자막이 들어간 영상을 받거나, 시간이 있는 영상 링크를 복사하거나, 자막 zip을 받습니다. 더빙 뒤에는 더빙 영상을 받습니다.
단계
- 1. 「번역 중」이 끝나고 페이지에 번역이 준비됐다고 나올 때까지 기다립니다.
- 2. 「동영상 다운로드」를 누릅니다. 자막은 이미 화면에 있습니다.
- 3. 「동영상 링크 복사」를 누르면 시간이 있는 링크가 나옵니다. 시간이 지나면 열리지 않습니다.
- 4. 「자막 다운로드」를 누르면 자막 zip이 나옵니다.
- 5. 더빙을 넣었다면「더빙 동영상 다운로드」또는「더빙 링크 복사」를 누릅니다. 다른 목소리는「다른 음성 선택」을 누릅니다.
알아둘 점
- 영상은 24시간 뒤에 자동으로 지워집니다. 페이지에 나온 시간 안에 받습니다.
- 무료 미리보기는「동영상 다운로드」, 「동영상 링크 복사」, 「자막 다운로드」를 쓸 수 없고 더빙도 못 합니다.
- 전화에서는 앱을 씁니다. 앱을 설치하면 진행 상태를 볼 수 있습니다. 로그인하면 완료 시 알림을 받습니다.
관련 링크
질문
무료 미리보기는 왜 받지 못합니까?
무료 미리보기는 페이지에서 일부만 재생합니다. 받기는 유료 번역 뒤에 됩니다.
복사한 링크는 계속 됩니까?
아니요. 링크에는 시간이 있고, 영상은 24시간 뒤에 지워집니다.
자막 zip에는 무엇이 있습니까?
이번 번역의 자막 파일입니다. 받은 영상에는 자막이 이미 화면에 있습니다.
더빙 영상은 번역 영상과 같은 파일입니까?
아니요. 더빙이 끝나면「더빙 동영상 다운로드」를 눌러 더빙 영상을 받습니다.