Area di lavoro VidDub

Accedi con Google o Apple per continuare questo video.

Torna alla home

Nessun video ancora

Carica un file o importa un URL dalla homepage: l’area di lavoro si aprirà da sola.

Carica video

Passaggio 1: Lingue

Scegli la lingua parlata nel video e la lingua che vuoi a schermo.

Caricamento lingue…

Lingua di origine

Lingua di destinazione

Passaggio 2: Stile dei sottotitoli

I sottotitoli sono sempre bruciati nel video. Scegli solo traduzione o righe bilingue, poi regola dimensione, colore, opacità, posizione e offset verticale.

Fotogramma di anteprima

Righe di sottotitoli

Posizione

Dimensione 12

1–48, scalata per adattarsi al sottotitolo bruciato

Offset verticale 27

0–150 px dal bordo alto o basso. Disattivato se è centrato.

Opacità dello sfondo 80%

Colore del testo

Passaggio 3: Conferma

Controlla lingue, durata e crediti prima di partire.

Controllo della durata…

Origine —
Destinazione —
Sottotitoli —
Durata —
Crediti disponibili —
Uso stimato —

Traduzione in corso

Tieni aperta questa scheda. I video grandi possono attendere in coda.

Avanzamento 12%

Traduzione pronta

Scarica il video sottotitolato, copia un link a tempo o aggiungi una traccia doppiata.

Caricamento video…

Traduci il tuo video