Traduisez votre vidéo
Choisissez les langues et le style des sous-titres, puis traduisez.
- 1Langue
- 2Sous-titres
- 3Confirmer
- 4Traduire
- 5Terminé
Chargement de votre espace de travail…
Connexion à VidDub
Connectez-vous avec Google ou Apple pour continuer cette vidéo.
Pas encore de vidéo
Importez un fichier ou une URL sur la page d’accueil : l’espace de travail s’ouvrira tout seul.
Étape 1 : Langues
Choisissez la langue parlée dans la vidéo et la langue à afficher à l’écran.
Chargement des langues…
Langue source
Langue cible
Étape 2 : Style des sous-titres
Les sous-titres sont toujours incrustés. Choisissez traduction seule ou lignes bilingues, puis ajustez taille, couleur, opacité, position et décalage vertical.
Image d’aperçu
Chargement de l’aperçu vidéo
Lignes de sous-titres
Position
1–48, mis à l’échelle pour correspondre au sous-titre incrusté
0–150 px depuis le bord haut ou bas. Désactivé en position centrée.
Étape 3 : Confirmer
Vérifiez langues, durée et crédits avant de lancer.
Vérification de la durée…
- Source —
- Cible —
- Sous-titres —
- Durée —
- Crédits disponibles —
- Usage estimé —
Vérification de la durée…
Traduction
Gardez cet onglet ouvert. Les grandes vidéos peuvent attendre en file.
Traduction prête
Téléchargez la vidéo sous-titrée, copiez un lien à durée limitée ou ajoutez une piste doublée.
Aperçu gratuit (environ le premier tiers). Téléchargement, copie du lien, sous-titres et doublage nécessitent des crédits.
Chargement de la vidéo…
Doublage
Vidéo doublée
Chargement de la vidéo…