ویدیوی خود را ترجمه کنید
زبان‌ها و سبک زیرنویس را انتخاب کنید، بعد ترجمه کنید.
- 1زبان
- 2زیرنویس
- 3تأیید
- 4ترجمه
- 5تمام
در حال بار کردن میز کار…
ورود به VidDub
برای ادامه این ویدیو با Google یا Apple وارد شوید.
هنوز ویدیویی نیست
در صفحه اصلی یک فایل بارگذاری کنید یا یک لینک وارد کنید؛ میز کار خودش باز می‌شود.
گام 1: زبان‌ها
زبان گفتار ویدیو، و زبانی را که می‌خواهید روی تصویر باشد، انتخاب کنید.
در حال بار کردن زبان‌ها…
زبان مبدأ
زبان مقصد
گام 2: سبک زیرنویس
زیرنویس همیشه روی تصویر حک می‌شود. خط‌ها را فقط ترجمه یا دوزبانه انتخاب کنید، بعد اندازه، رنگ، کدری، جایگاه و جابه‌جایی عمودی را تنظیم کنید.
فریم پیش‌نمایش
در حال بار کردن پیش‌نمایش ویدیو
خط‌های زیرنویس
جایگاه
1 تا 48، با مقیاس هماهنگ با زیرنویس حک‌شده
0 تا 150 پیکسل از لبه بالا یا پایین. وقتی وسط باشد غیرفعال است.
گام 3: تأیید
پیش از شروع، زبان‌ها، مدت و اعتبار را بررسی کنید.
در حال بررسی مدت…
- مبدأ —
- مقصد —
- زیرنویس —
- مدت —
- اعتبار موجود —
- مصرف تقریبی —
در حال بررسی مدت…
در حال ترجمه
لطفاً این زبانه را باز نگه دارید. ویدیوهای بزرگ ممکن است در صف بمانند.
برای دنبال کردن پیشرفت، برنامه را نصب کنید. پس از ورود، وقتی کار تمام شد اعلان می‌گیرید.
دانلود ازApp Store دریافت ازGoogle Playترجمه آماده است
ویدیوی زیرنویس‌دار را دانلود کنید، یک لینک زمان‌دار کپی کنید، یا یک نوار دوبله اضافه کنید.
پیش‌نمایش رایگان (حدود یک‌سوم اول). دانلود، کپی لینک، زیرنویس و دوبله به اعتبار نیاز دارند.
در حال بار کردن ویدیو…
دوبله
ویدیوی دوبلهشده
در حال بار کردن ویدیو…