Guia
Como importar um vídeo de um link e traduzi-lo
Atualizado em 2026-11-13
Se o vídeo não está no seu computador, você pode importá-lo de um link http ou https. O link precisa abrir o próprio arquivo de vídeo.
Passos
- 1. Depois de entrar, clique em «Ou importe a partir de um URL de vídeo» na página inicial.
- 2. Cole um link http ou https, marque a confirmação de direitos e clique em «Enviar».
- 3. Se a importação funcionar, você vê «Vídeo importado. Abrindo o espaço de trabalho…» e o espaço de trabalho abre.
- 4. Termine a tradução em «Passo 1: Idiomas», «Passo 2: Estilo das legendas» e «Passo 3: Confirmar».
O que observar
- O link precisa abrir o arquivo de vídeo direto, não uma página que fala do vídeo.
- Se a página disser «Não foi possível baixar o vídeo. Verifique o link ou envie localmente.», use «Escolher vídeo» e envie um arquivo do seu computador.
- Se você não marcou a caixa de direitos, a página diz «Confirme primeiro a declaração de direitos.».
Links relacionados
Perguntas
Posso importar o endereço de uma página do YouTube ou do TikTok?
Não. Baixe o arquivo original e envie com «Escolher vídeo».
Preciso entrar para importar um link?
Sim. Entre primeiro com Google, Apple ou e-mail.
Tem limite de tamanho?
Sim. Um arquivo pode ter até 2 GB, em MP4, MOV, MKV, AVI, FLV ou WebM.
Onde o trabalho começa depois da importação?
O espaço de trabalho abre em «Passo 1: Idiomas».