راهنما

چگونه با پیوند ویدیو را بیاورید و ترجمه کنید

بله. هر فایل تا ۲ گیگابایت است. قالبها: MP4، MOV، MKV، AVI، FLV، WebM.

میز کار روی «گام 1: زبانها» باز میشود.

به‌روزرسانی 2026-11-13

اگر ویدیو روی رایانه نیست، می‌توانید آن را با پیوند http یا https بیاورید. پیوند باید خود فایل ویدیو را باز کند.

مراحل

1. بعد از ورود، در صفحهٔ اول روی «یا از لینک ویدیو وارد کنید» بزنید.
2. پیوند http یا https را بچسبانید، تأیید حق را علامت بزنید و روی «ارسال» بزنید.
3. اگر آوردن انجام شود، «ویدیو وارد شد. در حال باز کردن میز کار…» دیده می‌شود و میز کار باز می‌شود.
4. ترجمه را در «گام 1: زبان‌ها»، «گام 2: سبک زیرنویس» و «گام 3: تأیید» تمام کنید.

پیوند باید فایل ویدیو را مستقیم باز کند، نه صفحه‌ای که ویدیو را معرفی می‌کند.
اگر صفحه «ویدیو دریافت نشد. لینک را بررسی کنید یا فایل را از دستگاه خود بارگذاری کنید.» را نشان داد، فایل را از رایانه با «انتخاب ویدیو» بارگذاری کنید.
اگر کادر حق را علامت نزنید، صفحه «لطفاً اول اظهار حق را تأیید کنید.» را نشان می‌دهد.

نه. اول فایل اصلی را دانلود کنید، بعد با «انتخاب ویدیو» بارگذاری کنید.

بله. اول با Google، Apple یا ایمیل وارد شوید.

بله. هر فایل تا ۲ گیگابایت است. قالب‌ها: MP4، MOV، MKV، AVI، FLV، WebM.

میز کار روی «گام 1: زبان‌ها» باز می‌شود.