가이드
링크로 영상을 가져와 번역하는 방법
업데이트 2026-11-13
영상이 컴퓨터에 없으면 http 또는 https 링크로 가져올 수 있습니다. 링크는 영상 파일 자체를 열어야 합니다.
단계
- 1. 로그인한 뒤 첫 화면에서「또는 동영상 URL에서 가져오기」를 누릅니다.
- 2. http 또는 https 링크를 붙이고 권리 확인에 표시한 다음「제출」을 누릅니다.
- 3. 가져오기가 되면「동영상을 가져왔습니다. 작업 공간을 여는 중…」가 나오고 작업 화면이 열립니다.
- 4. 「1단계: 언어」, 「2단계: 자막 스타일」, 「3단계: 확인」에서 번역을 마칩니다.
알아둘 점
- 링크는 영상 파일을 바로 열어야 하고, 영상을 소개하는 페이지이면 안 됩니다.
- 페이지에「영상을 다운로드할 수 없습니다. 링크를 확인하거나 로컬에서 업로드하세요.」이 나오면「동영상 선택」으로 컴퓨터의 파일을 올립니다.
- 권리 칸을 표시하지 않으면 페이지에「먼저 권리 확인에 동의하세요.」가 나옵니다.
관련 링크
질문
YouTube나 TikTok 페이지 주소를 가져올 수 있습니까?
아니요. 원본 파일을 받은 뒤「동영상 선택」으로 올립니다.
링크를 가져오려면 로그인해야 합니까?
예. 먼저 Google, Apple 또는 이메일로 로그인합니다.
크기 제한이 있습니까?
예. 파일 하나 최대 2 GB이고, 형식은 MP4, MOV, MKV, AVI, FLV, WebM입니다.
가져온 뒤 작업은 어디서 시작합니까?
작업 화면은「1단계: 언어」에서 열립니다.