Guide
Comment importer une vidéo depuis un lien et la traduire
Mis à jour le 2026-11-13
Si la vidéo n’est pas sur votre ordinateur, vous pouvez l’importer depuis un lien http ou https. Le lien doit ouvrir le fichier vidéo lui-même.
Étapes
- 1. Une fois connecté, cliquez sur «Ou importer depuis une URL vidéo» sur la page d’accueil.
- 2. Collez un lien http ou https, cochez la confirmation des droits et cliquez sur «Envoyer».
- 3. Si l’import fonctionne, vous voyez «Vidéo importée. Ouverture de l’espace de travail…» et l’espace de travail s’ouvre.
- 4. Finissez la traduction dans «Étape 1 : Langues», «Étape 2 : Style des sous-titres» et «Étape 3 : Confirmer».
À savoir
- Le lien doit ouvrir le fichier vidéo directement, pas une page qui parle de la vidéo.
- Si la page affiche «Téléchargement impossible. Vérifiez le lien ou importez un fichier local.», utilisez «Choisir une vidéo» et envoyez un fichier depuis votre ordinateur.
- Si vous n’avez pas coché la case des droits, la page affiche «Confirmez d’abord la déclaration de droits.».
Liens associés
Questions
Puis-je importer l’adresse d’une page YouTube ou TikTok ?
Non. Téléchargez le fichier d’origine, puis envoyez-le avec «Choisir une vidéo».
Faut-il être connecté pour importer un lien ?
Oui. Connectez-vous d’abord avec Google, Apple ou l’e-mail.
Y a-t-il une limite de taille ?
Oui. Un fichier peut aller jusqu’à 2 Go, en MP4, MOV, MKV, AVI, FLV ou WebM.
Où le travail commence-t-il après l’import ?
L’espace de travail s’ouvre sur «Étape 1 : Langues».