Anleitung

So importierst du ein Video über einen Link und übersetzt es

Aktualisiert am 2026-11-13

Wenn das Video nicht auf deinem Computer liegt, kannst du es über einen http- oder https-Link importieren. Der Link muss die Videodatei selbst öffnen.

Schritte

1. Klicke nach der Anmeldung auf der Startseite auf «Oder von einer Video-URL importieren».
2. Füge einen http- oder https-Link ein, hake die Rechtebestätigung ab und klicke auf «Senden».
3. Wenn der Import klappt, siehst du «Video importiert. Arbeitsbereich wird geöffnet…», und der Arbeitsbereich öffnet sich.
4. Schließe die Übersetzung in «Schritt 1: Sprachen», «Schritt 2: Untertitelstil» und «Schritt 3: Bestätigen» ab.

Worauf du achten solltest

Der Link muss die Videodatei direkt öffnen, nicht eine Seite über das Video.
Wenn die Seite «Download fehlgeschlagen. Link prüfen oder lokal hochladen.» sagt, nimm «Video wählen» und lade eine Datei von deinem Computer hoch.
Wenn du das Rechtekästchen nicht abgehakt hast, sagt die Seite «Bitte zuerst die Rechteerklärung bestätigen.».

Fragen

Kann ich die Adresse einer YouTube- oder TikTok-Seite importieren?

Nein. Lade die Originaldatei herunter und lade sie mit «Video wählen» hoch.

Muss ich angemeldet sein, um einen Link zu importieren?

Ja. Melde dich zuerst mit Google, Apple oder E-Mail an.

Gibt es eine Größengrenze?

Ja. Eine Datei darf bis zu 2 GB haben, als MP4, MOV, MKV, AVI, FLV oder WebM.

Wo beginnt der Auftrag nach dem Import?

Der Arbeitsbereich öffnet sich bei «Schritt 1: Sprachen».