Traduisez votre vidéo
Choisissez les langues et le style des sous-titres, puis traduisez.
- 1Langue
- 2Sous-titres
- 3Confirmer
- 4Traduire
- 5Terminé
Chargement de votre espace de travail…
Connexion à VidDub
Connectez-vous avec Google ou Apple pour continuer cette vidéo.
Pas encore de vidéo
Importez un fichier ou une URL sur la page d’accueil : l’espace de travail s’ouvrira tout seul.
Étape 1 : Langues
Choisissez la langue parlée dans la vidéo et la langue à afficher à l’écran.
Chargement des langues…
Langue source
Langue cible
Étape 2 : Style des sous-titres
Les sous-titres sont toujours incrustés. Choisissez traduction seule ou lignes bilingues, puis ajustez taille, couleur, opacité, position et décalage vertical.
Image d’aperçu
Chargement de l’aperçu vidéo
Lignes de sous-titres
Position
1–48, mis à l’échelle pour correspondre au sous-titre incrusté
0–150 px depuis le bord haut ou bas. Désactivé en position centrée.
Étape 3 : Confirmer
Vérifiez langues, durée et crédits avant de lancer.
Vérification de la durée…
- Source —
- Cible —
- Sous-titres —
- Durée —
- Crédits disponibles —
- Usage estimé —
Vérification de la durée…
Traduction
Gardez cet onglet ouvert. Les grandes vidéos peuvent attendre en file.
Installez l’app pour suivre l’avancement. Après connexion, vous recevez une notification une fois terminé.
Télécharger dansApp Store Disponible surGoogle PlayTraduction prête
Téléchargez la vidéo sous-titrée, copiez un lien à durée limitée ou ajoutez une piste doublée.
Aperçu gratuit (environ le premier tiers). Téléchargement, copie du lien, sous-titres et doublage nécessitent des crédits.
Chargement de la vidéo…
Doublage
Vidéo doublée
Chargement de la vidéo…