ترجم فيديوك
اختر اللغات ونمط الترجمات ثم ترجم.
- 1اللغة
- 2الترجمات
- 3تأكيد
- 4ترجمة
- 5تم
جارٍ تحميل مساحة العمل…
تسجيل الدخول إلى VidDub
سجّل الدخول باستخدام Google أو Apple لمتابعة هذا الفيديو.
لا فيديو بعد
ارفع ملفًا أو استورد رابطًا من الصفحة الرئيسية؛ ستُفتح مساحة العمل تلقائيًا.
الخطوة 1: اللغات
اختر اللغة المنطوقة في الفيديو واللغة التي تريدها على الشاشة.
جارٍ تحميل اللغات…
لغة المصدر
لغة الهدف
الخطوة 2: نمط الترجمات
تُحفر الترجمات دائمًا. اختر الترجمة فقط أو أسطرًا ثنائية اللغة، ثم اضبط الحجم واللون والعتامة والموضع والإزاحة الرأسية.
إطار المعاينة
جارٍ تحميل معاينة الفيديو
أسطر الترجمات
الموضع
1–48، يُقاس ليطابق الترجمة المحفورة
0–150 بكسل من الحافة العلوية أو السفلية. معطّل عند التوسيط.
الخطوة 3: تأكيد
راجع اللغات والمدة والأرصدة قبل البدء.
جارٍ التحقق من المدة…
- المصدر —
- الهدف —
- الترجمات —
- المدة —
- الأرصدة المتاحة —
- الاستخدام المقدَّر —
جارٍ التحقق من المدة…
جارٍ الترجمة
أبقِ هذه العلامة مفتوحة. قد تنتظر الفيديوهات الكبيرة في طابور.
الترجمة جاهزة
نزّل الفيديو المترجم، أو انسخ رابطًا محدود الوقت، أو أضف مسارًا مدبلجًا.
معاينة مجانية (نحو الثلث الأول). التنزيل ونسخ الرابط والترجمات والدبلجة تحتاج أرصدة.
جارٍ تحميل الفيديو…
الدبلجة
فيديو مدبلج
جارٍ تحميل الفيديو…