Popular translations
Translate an English video to Portuguese
English source, Portuguese target, then optional Portuguese dubbing.
Use VidDub when the spoken language is English and you want Portuguese subtitles, a Portuguese burned-in video, and optionally a Portuguese voice. Portuguese in VidDub is Brazilian Portuguese, not European Portuguese.
Settings in Workspace
- Source language: English.
- Target language: Portuguese.
- Subtitles: Portuguese only, or bilingual English + Portuguese.
- Dubbing: after the Portuguese translation finishes, basic dubbing is free. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps.
When people use this pair
English SaaS onboarding and security training for Brazilian offices: after an English-spoken upload, set the target to Portuguese (Brazil). VidDub does not offer a separate European Portuguese language, so copywriters in Lisbon still receive Brazilian Portuguese on the burn.
English conference talks and developer keynotes that must ship to Brazilian attendees who read Portuguese faster than they follow live English. Burn Portuguese-only or bilingual English plus Portuguese. The Portuguese line is translated from the English transcript and locked to the original speech timeline.
English HR and safety videos for factories and clinics in Brazil. Sign-in is required. Eligible short videos can preview free. Full download and subtitle export need credits. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. The product is not an arbitrary YouTube or TikTok downloader and not a lip-sync or voice-cloning studio.
Subtitles for Portuguese
Portuguese on VidDub is Brazilian Portuguese only. Subtitles use Latin script. You can burn Portuguese alone or bilingual English plus Portuguese so mixed rooms still see the source. This pair does not create European Portuguese spelling as a second target. It is burned-in video translation, not a full subtitle editor and not a document translator. Seventeen sources and eighteen targets exist overall; this page is only English spoken to Brazilian Portuguese written (and optional voice).
Dubbing in Portuguese
Brazilian Portuguese dubbing starts only after the Portuguese translation finishes. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. The track is aligned to the original English speech timeline. There is no cloning of the English speaker and no visual lip replacement. If captions are enough, skip dubbing. Preview on short eligible files does not unlock the dubbed master. Downloads and subtitle export also need credits. Files are deleted after about 24 hours.
Is there a Portugal Portuguese target?
No. Portuguese in VidDub is Brazilian Portuguese. After an English-spoken upload, choose Portuguese (Brazil). There is no second European Portuguese language in the catalog.
Can I dub before Portuguese subtitles exist?
No. Dubbing is available only after the Portuguese translation completes, aligned to the original English timeline, without voice cloning or lip-sync.
Does this download YouTube talks for me?
No. Upload a file you already have. VidDub is a signed-in video translator with burned-in subtitles, not an arbitrary downloader.
What is free versus paid?
Sign-in is required. Eligible short videos get a free preview. Full download and subtitle export need credits. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. Outputs last about a day.
How do I translate an English video to Portuguese online?
Upload your English video, set Portuguese (Brazil) as the target, then burn in single-language or bilingual subtitles. Optional AI dubbing is available after the translation. Free translation preview after sign-in (≤10 min); export when satisfied — see the pricing page at /en/pricing/.
Related guides
Open Workspace (English → Portuguese)
Boundaries
Sign in is required. One free preview per account plays about the first third of an eligible video up to 10 minutes. Full download and subtitle export need credits; 90 seconds uses 2 minutes. Dubbing is optional after translation and is not in the free preview. Files are kept about 24 hours. This is burned-in video translation, not a document translator and not visual lip-sync. See Credits.