Popüler çeviriler
Videoyu İngilizceden Portekizceye çevir
Kaynak İngilizce, hedef Portekizce. İstersen Portekizce dublaj.
Konuşma İngilizce ise VidDub'u kullan: Portekizce altyazı, videoya gömülü Portekizce sürüm ve istersen Portekizce ses. VidDub'daki Portekizce, Avrupa Portekizcesi değil, Brezilya Portekizcesidir.
Çalışma alanındaki ayarlar
- Kaynak dil: İngilizce.
- Hedef dil: Portekizce.
- Altyazı: yalnız Portekizce ya da iki dilli İngilizce + Portekizce.
- Dublaj, Portekizce çevirisi bitince açılır. Temel dublaj ücretsizdir, ayrıca ücret alınmaz. Premium dublaj iOS ve Android uygulamalarında ücretlidir.
Bu dil çifti
İngilizceden Portekizceye, VidDub'da en çok kullanılan çiftlerden biridir. İngilizce konuşulan videoyu yükledikten sonra hedefi Portekizce (Brezilya) yap. Avrupa Portekizcesi ayrı bir dil değildir.
İlgili rehberler
Çalışma alanını aç (İngilizce → Portekizce)
Sınırlar
Giriş zorunludur. Hesap başına bir ücretsiz önizleme, uygun ve en fazla 10 dakikalık videonun yaklaşık ilk üçte birini oynatır. Tam indirme ve altyazı dışa aktarma kredi ister; 90 saniye 2 dakikadır. Dublaj çeviriden sonra isteğe bağlıdır ve önizlemede yoktur. Dosyalar yaklaşık 24 saat durur. Bu, görüntüye gömülü altyazılı video çevirisidir; belge çevirmeni veya görsel dudak eşleme değildir. Fiyatlar: Kredi.