Traductions fréquentes
Traduire une vidéo : Anglais → Portugais
Anglais → Portugais, puis doublage en option.
VidDub sert pour la paire Anglais → Portugais : sous-titres dans la langue cible, vidéo sous-titrée, et voix doublée si vous le souhaitez. Le portugais dans VidDub est le brésilien, pas le portugais d’Europe.
Réglages dans l’espace de travail
- Langue source : Anglais.
- Langue cible : Portugais.
- Sous-titres : Portugais seul, ou bilingues Anglais + Portugais.
- Le doublage est disponible après la traduction vers Portugais, si vous choisissez une voix dans la langue cible et avez des crédits.
Cette paire de langues
Anglais vers portugais est l’une des paires les plus utilisées sur VidDub. Après une vidéo parlée en anglais, la cible est le portugais (Brésil) ; il n’y a pas de portugais d’Europe à part.
Guides associés
Ouvrir l’espace de travail (Anglais → Portugais)
Limites
La connexion est obligatoire. Les courtes vidéos éligibles peuvent utiliser un aperçu gratuit. Doublage, téléchargement complet et export des sous-titres nécessitent des crédits. Les fichiers sont conservés environ 24 heures. Il s’agit d’une traduction vidéo avec sous-titres incrustés, pas d’un traducteur de documents ni d’un remplacement visuel des lèvres.