लोकप्रिय अनुवाद
अंग्रेज़ी वीडियो का पुर्तगाली में अनुवाद
स्रोत अंग्रेज़ी, लक्ष्य पुर्तगाली, फिर वैकल्पिक पुर्तगाली डबिंग।
जब बोली अंग्रेज़ी हो और आपको पुर्तगाली उपशीर्षक, पुर्तगाली जलाया हुआ वीडियो, या पुर्तगाली आवाज़ चाहिए, तब VidDub इस्तेमाल करें। VidDub में पुर्तगाली ब्राज़ीली है, यूरोपीय नहीं।
कार्यस्थान में सेटिंग
- स्रोत भाषा: अंग्रेज़ी।
- लक्ष्य भाषा: पुर्तगाली।
- उपशीर्षक: केवल पुर्तगाली, या द्विभाषी अंग्रेज़ी + पुर्तगाली।
- पुर्तगाली अनुवाद पूरा होने के बाद डबिंग हो सकती है। बेसिक डबिंग मुफ़्त है, अलग से शुल्क नहीं लगता। प्रीमियम डबिंग के लिए iOS और Android ऐप में भुगतान करना होता है।
यह भाषा जोड़ी
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली VidDub पर सबसे ज़्यादा इस्तेमाल जोड़ों में है। अंग्रेज़ी बोले वीडियो के बाद लक्ष्य पुर्तगाली (ब्राज़ील) रखें; अलग यूरोपीय पुर्तगाली नहीं है।
संबंधित गाइड
कार्यस्थान खोलें (अंग्रेज़ी → पुर्तगाली)
सीमाएँ
साइन इन ज़रूरी है। हर खाते पर एक मुफ़्त प्रीव्यू, 10 मिनट तक के योग्य वीडियो का लगभग पहला तिहाई चलाता है। पूरा डाउनलोड और सबटाइटल निर्यात क्रेडिट लेते हैं; 90 सेकंड = 2 मिनट। डबिंग अनुवाद के बाद वैकल्पिक है और प्रीव्यू में नहीं है। फ़ाइलें लगभग 24 घंटे रहती हैं। यह वीडियो में सबटाइटल वाला अनुवाद है, दस्तावेज़ अनुवादक या होंठ मिलान नहीं। कीमत: क्रेडिट।