ترجمات شائعة
ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى البرتغالية
الإنجليزية → البرتغالية ثم دبلجة اختيارية.
استخدم VidDub لزوج الإنجليزية → البرتغالية: ترجمة مكتوبة بلغة الهدف، وفيديو بترجمة مدمجة، وصوت مدبلج عند الحاجة. البرتغالية في VidDub هي برتغالية البرازيل وليست الأوروبية.
الإعدادات في مساحة العمل
- لغة المصدر: الإنجليزية.
- لغة الهدف: البرتغالية.
- الترجمة: البرتغالية فقط، أو ثنائية الإنجليزية + البرتغالية.
- الدبلجة متاحة بعد انتهاء الترجمة إلى البرتغالية. الدبلجة الأساسية مجانية ولا تُحسب رسوم إضافية. الدبلجة المميزة تُدفع في تطبيقي iOS وAndroid.
زوج اللغتين هذا
الإنجليزية إلى البرتغالية من أكثر الأزواج استخدامًا في VidDub. بعد فيديو منطوق بالإنجليزية اجعل الهدف البرتغالية (البرازيل)؛ لا توجد برتغالية أوروبية منفصلة.
أدلة ذات صلة
فتح مساحة العمل (الإنجليزية → البرتغالية)
الحدود
تسجيل الدخول مطلوب. معاينة مجانية واحدة لكل حساب تعرض نحو الثلث الأول من فيديو مؤهل حتى 10 دقائق. التنزيل الكامل وتصدير الترجمة النصية يحتاجان رصيدًا؛ 90 ثانية تساوي دقيقتين. الدبلجة اختيارية بعد الترجمة وليست في المعاينة. تبقى الملفات نحو 24 ساعة. هذه ترجمة فيديو بترجمة نصية مدمجة، وليست مترجم مستندات ولا مزامنة شفاه بصرية. الأسعار: الأرصدة.