よく使う翻訳
英語の動画をポルトガル語に翻訳
ソースは英語、ターゲットはポルトガル語。その後にポルトガル語吹き替えも選べます。
話し言葉が英語で、ポルトガル語字幕、ポルトガル語を焼き込んだ動画、またはポルトガル語の音声が必要なときに VidDub を使います。 VidDub のポルトガル語はブラジルポルトガル語で、欧州ポルトガル語ではありません。
ワークスペースでの設定
- ソース言語：英語。
- ターゲット言語：ポルトガル語。
- 字幕：ポルトガル語のみ、または二か国語英語 + ポルトガル語。
- ポルトガル語への翻訳後、ポルトガル語の音声を選んでクレジットがあれば吹き替えできます。
この言語ペア
英語からポルトガル語は VidDub でよく使われます。英語の音声を上げたらターゲットはポルトガル語（ブラジル）。欧州ポルトガル語は別言語ではありません。
関連ガイド
できること・できないこと
サインインが必要です。条件を満たす短い動画は無料プレビューできます。吹き替え、完全ダウンロード、字幕書き出しにはクレジットが必要です。出力は約24時間保管されます。焼き込み字幕付きの動画翻訳であり、文書翻訳や視覚的な口の同期ではありません。