利用シーン
YouTube動画のオンライン翻訳
更新日 2026-11-12
書き出した YouTube動画は元の画面のまま、新しい字幕が入ります。ログイン後に無料でプレビューし、題名と数字を確かめます。
同じ映像を次の言語へ
解説、インタビュー、商品レビューは、すでに絵が決まっています。英語の視聴者、日本語の視聴者、中国語から日本語へ渡す相手に、同じカットを見せられます。翻訳するのは手元のファイルです。
10分を超える本編は、章ごとに切ってから上げます。字幕は映像に入るので、YouTubeへ戻したあとも、無音の視聴で内容が追えます。17のソース言語と18のターゲット言語から、話す言語と出す言語を選びます。
プレビューから公開まで
ログイン後の無料プレビューは、ログイン後に無料でプレビューできます。固有名詞と数字をそこで確認します。全体のダウンロード、リンクのコピー、字幕の書き出しが有料の手順で、$3.90からです。基本の吹き替えは完成した動画では無料です。ファイルはおよそ24時間で消えるので、公開用のコピーはその日に保存します。声の詳細はAI吹き替えのページで確認できます。
たとえば、工房で撮った6分の日本語解説を英語の視聴者に渡す場合、ソースは日本語、ターゲットは英語です。プレビューでは同じ作業台が映り、英語字幕が手元の動きに沿います。数字と製品名が合っていれば、全体をダウンロードしてYouTubeの新しい言語版として出します。元の日本語版は手元に残り、英語版は別の一本です。
関連する翻訳
よくある質問
YouTube動画を翻訳するには？
書き出した動画ファイルをアップロードし、ターゲット言語を選びます。同じ映像に字幕が入ります。
映像を残したまま翻訳できますか？
できます。映っているカットはそのまま、言語だけが字幕と任意の声で変わります。
日本語の解説を英語にできますか？
できます。ソースを日本語、ターゲットを英語にすると、英語字幕が画面に入ります。
声も追加できますか？
翻訳のあとでAI音声を足せます。完成した動画の基本の吹き替えは無料です。