Use case
Translate a YouTube video and keep the picture
Updated 2026-11-11
Upload a YouTube video you have the right to use. VidDub keeps the picture you filmed, translates the speech, and puts subtitles in the frame. A catalog voice is optional and timed to the original speech.
Three videos this fits
A talking-head explainer. Viewers in another language get the same slides and the same face, with the words rewritten on screen.
A product review. The unboxing stays intact. The translation follows what you said, including the asides, because it starts from the speech in the file.
A lesson you already published. You prepare a second language version for a new audience and keep one picture, instead of booking the studio again.
Download your own file
Use the video file from your editor or your phone. Upload that file to VidDub. Bring a video you have the right to use.
Choose one target language
Sign in and pick the language for this version. VidDub supports 17 source languages and 18 target languages. Each upload produces one translated video.
Review the preview
The free preview after sign-in lets you check names, pace, and the subtitle line. Download the full video with minutes when you are ready to publish. Files stay for about 24 hours.
Related translations
Questions
Do I film the video again?
You upload the video you already have. The picture stays as you recorded it, with translated subtitles in the frame.
Can the subtitles be bilingual?
Yes. You can burn in one language or both the source and the target, in the same picture.
Where do I watch it?
In the browser at viddubapp.com, or in the iOS and Android apps. The same account system is on the website for Google, Apple, and email.
What is the shortest pack?
One-time minute packs start at $3.90 for 30 minutes. Pro and Max plans are sold in the iOS and Android apps.
Can I add a voice?
Yes. Pick a catalog voice timed to the original speech. Basic dubbing is free on the full video.