よく使う翻訳

日本語の動画を英語に翻訳

更新日 2026-11-13

日本語の動画をアップロードし、翻訳元を日本語、翻訳先を英語にすると、画面に英語の字幕が入った動画ができます。動画に英語を話させたいときは、翻訳が終わってからAI吹き替えを追加します。

手順

動画をアップロードします。 ホームで「動画を選ぶ」を押し、MP4、MOV などのファイルをアップロードします（最大 2 GB）。「または動画URLから読み込む」から動画のリンクを貼ることもできます。アップロードの前に Google、Apple、またはメールでログインします。
言語を選びます。 「ステップ1：言語」で、翻訳元を日本語、翻訳先を英語にし、「続ける」を押します。
字幕を設定します。 「ステップ2：字幕スタイル」で「翻訳のみ」か「二言語（翻訳元＋翻訳）」を選び、位置、大きさ、色を調整します。「別のフレーム」で別のフレームを確認します。
確認して開始します。 「ステップ3：確認」に動画の長さと「推定使用量」が分単位で出ます。よければ「翻訳を開始」を押します。翻訳中はページを開いたままにします。
ダウンロードします。 終わったら「動画をダウンロード」で、画面に英語字幕が入った動画をダウンロードします。「字幕をダウンロード」で字幕ファイル（zip）をダウンロードします。
（任意）英語の吹き替えを追加します。 「吹き替え」で「声を選ぶ」を選び、「吹き替えを開始」を押し、終わったら「吹き替え動画をダウンロード」を押します。基本の吹き替えに追加のクレジットはかかりません。

向いている動画

英語圏の視聴者に送る、日本語の実況やゲームの動画です。
大阪や東京のメーカーによる日本語の商品紹介で、日本以外の買い手向けです。
英語圏の視聴者向けの、日本語の観光動画です。

設定の目安

見る人が英語なら「翻訳のみ」にして、画面をすっきりさせます。
原文の行も必要なら「二言語（翻訳元＋翻訳）」にします。
画面の下にもともと字幕があるときは、位置を「上」にして、二行が重ならないようにします。
聞くほうがよければ、翻訳が終わってから英語の吹き替えを追加します。

よくある質問

料金はどうなりますか？

動画の長さで分を消費します。1分未満は1分になります（90秒は2分）。分パックは $3.90 から。

先に無料で試せますか？

はい。1つのアカウントにつき無料プレビューは1回です。動画は10分以内で、クレジットは減りません。

翻訳した動画はどれだけ残りますか？

24時間です。その後は削除されるので、早めにダウンロードしてください。

英語の動画を日本語に翻訳できますか？

できます。「英語の動画を日本語に翻訳」を見てください。