Popular translations
Translate a Spanish video to English
Updated 2026-11-11
Spanish source, English target, then optional English dubbing.
Upload a Spanish video and VidDub returns it translated into English: synced subtitles in the picture, optional AI voice, ready to post. Spanish subtitles work for both Spain and Latin America.
Settings in Workspace
- Source language: Spanish.
- Target language: English.
- Subtitles: English only, or bilingual Spanish + English.
- Dubbing: after the English translation finishes, basic dubbing is free.
When people use this pair
Reviewers in Mexico City, Madrid, and Medellín who speak Spanish on camera translate the cut for US buyers. A gadget unboxing or a fashion try-on keeps the same shots and gains English lines for an English shop or YouTube channel.
Spanish-language course studios open an English track of the same lesson. The instructor still teaches in Spanish; English subtitles let an English-speaking cohort follow the module.
Tourism boards in Andalusia, Oaxaca, or Colombia send a Spanish-narrated street clip to English travel editors. One Spanish covers Spain and Latin America, so the same English target serves both audiences.
Subtitles for English
English subtitles here translate Spanish speech and are burned into the picture in Latin script. VidDub uses one Spanish for Spain and Latin America, so a Madrid voice and a Mexico City voice take the same source setting. Choose English only, or bilingual Spanish plus English when the course should keep the instructor's sentence visible. Position, color, size, and background are set on the preview.
Dubbing in English
An English voice is optional after the English translation of the Spanish speech is ready. It follows the original Spanish timing, which suits a tourism narration or a course intro. Basic dubbing on the full video is free. Many US-bound product reviews ship with English captions and the original Spanish audio.
Can I translate a Spanish video to English for free?
Yes. Sign in and preview a Spanish file you own, from a Mexico City review to a Madrid lesson. The full download is pay as you go from $3.90.
How do I turn a Spanish product review into an English listing video?
Upload the Spanish review, set Spanish as the spoken language and English as the target. The returned video carries English subtitles for a US shop or YouTube channel.
Does one Spanish setting cover Spain and Latin America?
Yes. Spanish in VidDub is one source for Spain and Latin America, and the English target is the same for both.
Can I add an English voice to a Spanish tourism clip?
After the English translation is ready, choose an English voice timed to the Spanish narration. Basic dubbing on the full video is free.
Related guides
Open Workspace (Spanish → English)
Tips for Spanish → English
Upload the video you have, choose the spoken language and the language you want, and preview it after sign-in. The full download is on Credits.