Popular translations
Translate an English video to Italian
Updated 2026-11-11
English source, Italian target, then optional Italian dubbing.
Upload a English video and VidDub returns it translated into Italian: synced subtitles in the picture, optional AI voice, ready to post.
Settings in Workspace
- Source language: English.
- Target language: Italian.
- Subtitles: Italian only, or bilingual English + Italian.
- Dubbing: after the Italian translation finishes, basic dubbing is free.
When people use this pair
English fashion lookbooks that need an Italian shop cut gain Italian subtitles on the same runway or studio footage. Milan buyers read the fabric notes without a second shoot.
English online courses offered to students in Italy keep the teacher's English and add Italian in the picture. Design, architecture, and language modules become readable for that cohort.
Hotels and airlines with English brand films add Italian captions for an Italian booking page. A room tour or a route announcement stays one file with Italian burned in.
Subtitles for Italian
Italian subtitles translate English speech and are burned into the picture. Choose Italian only for a Milan listing or an Italian course site, or bilingual English plus Italian when the student should still see the English sentence. Set position, color, size, and background on the preview. The Italian line is timed to the English speech.
Dubbing in Italian
Italian dubbing starts after the Italian translation, with an Italian voice on the original English timing. Basic dubbing on the full video is free. Lookbooks and booking clips often ship with Italian captions and the English soundtrack.
Can I translate an English video to Italian for free?
Yes. Sign in and preview Italian subtitles on an English file you have the right to use. The full download is pay as you go from $3.90.
How do I caption an English lookbook for Italian shoppers?
Upload the English lookbook, set English as the source and Italian as the target. The film returns with Italian subtitles for a Milan shop or campaign page.
Can an English course show English and Italian together?
Yes. Bilingual English plus Italian keeps the teacher's sentence and the Italian line on the lesson.
Can I add an Italian voice to an English hotel tour?
After the Italian translation, choose an Italian voice timed to the English narration. Basic dubbing on the full video is free.
Related guides
Open Workspace (English → Italian)
Tips for English → Italian
Upload the video you have, choose the spoken language and the language you want, and preview it after sign-in. The full download is on Credits.