Popular translations
Translate an English video to Turkish
Updated 2026-11-11
English source, Turkish target, then optional Turkish dubbing.
Upload a English video and VidDub returns it translated into Turkish: synced subtitles in the picture, optional AI voice, ready to post.
Settings in Workspace
- Source language: English.
- Target language: Turkish.
- Subtitles: Turkish only, or bilingual English + Turkish.
- Dubbing: after the Turkish translation finishes, basic dubbing is free.
When people use this pair
English course studios add Turkish subtitles for learners in Istanbul, Ankara, and Izmir. The teacher's English stays, and Turkish lines in Latin script make the module readable.
English product demos for Trendyol and Hepsiburada gain Turkish in the picture. Size charts and how-to steps sit on footage the brand already filmed.
English SaaS teams training colleagues in Turkey burn Turkish onto the product tour. Billing, roles, and admin clicks stay tied to the original screen recording.
Subtitles for Turkish
Turkish subtitles translate English speech and are burned into the picture in Latin script. Turkish is both a source and a target; on this page the speech is English and the written target is Turkish. Choose Turkish only for a Trendyol listing, or bilingual English plus Turkish when the lesson should keep the English sentence. Set position, color, size, and background on the preview.
Dubbing in Turkish
Turkish dubbing starts after the Turkish translation, with a Turkish voice on the English timing. Basic dubbing on the full video is free. Marketplace videos and software tours often ship with Turkish captions and the English soundtrack.
Can I translate an English video to Turkish for free?
Yes. Sign in to preview Turkish subtitles on an English file you own. The full course or listing download is pay as you go from $3.90.
How do I caption an English demo for Trendyol?
Upload the English demo, set English as the source and Turkish as the target. The video returns with Turkish subtitles for Trendyol or Hepsiburada.
Can a class in Turkey see English and Turkish together?
Yes. Bilingual English plus Turkish keeps the teacher's sentence and the Turkish line on the lesson.
Can I add a Turkish voice to an English software tour?
The Turkish voice is available after the Turkish translation and follows the English timing. Basic dubbing on the full video is free.
Related guides
Open Workspace (English → Turkish)
Tips for English → Turkish
Upload the video you have, choose the spoken language and the language you want, and preview it after sign-in. The full download is on Credits.