Popular translations

Translate an English video to Thai

English source, Thai target, then optional Thai dubbing.

Use VidDub when the spoken language is English and you want Thai subtitles, a Thai burned-in video, and optionally a Thai voice. Thai subtitles use Thai script.

Settings in Workspace

Source language: English.
Target language: Thai.
Subtitles: Thai only, or bilingual English + Thai.
Dubbing: after the Thai translation finishes, basic dubbing is free. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps.

When people use this pair

English hospitality and retail training for Thai-speaking staff who need Thai-script captions on the picture. After upload, source is English and target is Thai. Thai writing does not put spaces between words, which is expected on the burn.

English fitness, beauty, and clinic explainers for Thai viewers who read Thai faster than they follow live English. Burn Thai only or bilingual English plus Thai. The Thai line is translated from the English transcript and timed to the original speech.

English product demos for Thai distributors. Sign-in is required. Eligible short videos can preview free. Full download and subtitle export need credits. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. This is not a document translator, not a full subtitle editor, not voice cloning, and not lip-sync.

Subtitles for Thai

Thai subtitles use Thai script. Words are not separated by spaces the way English is. You can burn Thai alone or bilingual English plus Thai. Timing follows the English speech. VidDub is not a caption workstation for restyling every Thai cue, and it does not translate Office documents. Upload a file you have; it is not an arbitrary YouTube downloader. Outputs last about 24 hours.

Dubbing in Thai

Thai dubbing is optional and starts only after the Thai translation finishes. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. The track is aligned to the original English speech timeline. There is no cloning of the English speaker and no visual lip replacement. If burned-in Thai is enough, skip dubbing. Eligible short previews do not replace credited full download or subtitle export.

Why are there no spaces in the Thai line?

Thai script does not separate words with spaces. That is normal for this target, not a broken export. You can still add an English line on a bilingual burn.

Can I dub Thai first?

No. Dubbing waits until the Thai translation is done. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. It is timeline-aligned, and not voice cloning or lip-sync.

Is this a subtitle editor?

No. You get burned-in Thai or bilingual English plus Thai. You do not get a professional caption suite or a document translator.

What do I pay for?

Sign-in is required. Eligible short videos can preview free. Full download and subtitle export need credits. Basic dubbing is free and is not charged extra. Premium dubbing is paid in the iOS and Android apps. Files are deleted after about 24 hours.

Related guides

Open Workspace (English → Thai)

Boundaries

Sign in is required. One free preview per account plays about the first third of an eligible video up to 10 minutes. Full download and subtitle export need credits; 90 seconds uses 2 minutes. Dubbing is optional after translation and is not in the free preview. Files are kept about 24 hours. This is burned-in video translation, not a document translator and not visual lip-sync. See Credits.