Use case

Translate an online course video

Updated 2026-11-11

Upload a lesson you have the right to use. VidDub translates the lecture, burns the subtitles into the picture, and can add a catalog voice timed to the teacher. One lesson, one target language, on the web or in the apps.

Three lessons this fits

A slide lecture with a talking teacher. The slides stay. Students in the next language read the line that matches the sentence just spoken.

A software walkthrough. The cursor and the menus stay in the original recording. The spoken steps are translated in place.

A short module under ten minutes. You translate the module you already recorded, then download the finished video for the classroom.

Export the lesson

Take the file from your course tool or your editor. Upload that file. Keep each lesson as its own video when the course is a series.

Pick the student language

Choose the target language and run the translation. Subtitles can be the target language only, or bilingual, so students can see both.

Check terms, then download

Use the free preview after sign-in to check names and product terms. Download the full lesson with minutes. Finished files stay for about 24 hours, so save the copy you will host.

Related translations

Questions

Can I keep the original picture of the teacher?

Yes. The picture stays as you recorded it. Subtitles are written into the frame.

Is basic dubbing a separate paid step?

Basic dubbing is free on the full video. The download of the full file uses minutes.

What if the lesson has on-screen text?

VidDub translates the speech and writes subtitles. Text that is already part of the picture, such as a slide title, stays in the picture you uploaded.

Where are the plans?

One-time packs on the web start at $3.90. Pro and Max are in the iOS and Android apps.

Can I make an English version of a Chinese lesson?

Yes. The Chinese to English guide walks through that pair.