Rehber

Video çevirme rehberi

Güncelleme 2026-11-12

Bu rehberler, dışa aktardığın bir videoyu çevirmen, altyazıyı kareye koyman ve aynı gün yayınlaman içindir. Sen dosyayı kendin seçersin. Görüntü kaydettiğin gibi kalır ve yeni dil karenin içine girer. Girişten sonra ücretsiz önizleme hesap başına bir kez açılır. Temel dublaj videonun tamamında ücretsizdir.

Hangi rehberden başlarsın

Elindeki dosyaya bak: ders, dikey klip, ürün demosu ya da konuşma. Rehber, o dosyayı yayınlanacak bir videoya kadar götürür. Adımlar sitede ve uygulamada aynıdır.

Dosyayı gönderirsin, dilleri seçersin, girişten sonra önizlemeyi okursun. Fiyat ve ad örtüşünce tam dosyayı aynı gün alırsın. Yüklerken kullanma hakkın olan bir video seç.

Yayınlayacağın dosya

Yayınlamaya hazır videoyu MP4, MOV, MKV, AVI, FLV veya WebM olarak dışa aktar. Her dosya 2 GB boyutuna kadar çıkar ve süre 10 dakikanın içinde kalır. Daha uzun bir çekimde izleyicinin gerçekten izleyeceği pasajı bu dosyada tut. VidDub dosyanın içindeki sesi okur. Yanına koyduğun bir metin, önizleme sırasında cümleleri, adları ve sayıları karşılaştırmana yardım eder. bir videoyu gönder. Satır, söylediğin fiyatla aynı karede durur. Böylece yayınladığın klip, çektiğin görüntüyü ve seçtiğin dili birlikte taşır.

Dosya, giriş yaptığın telefon ya da bilgisayarda durur. viddubapp.com sitesi, iOS uygulaması ve Android uygulaması aynı adımları izler. Tarayıcıda çalışırsın ve uygulamadaki yolu aynen kullanırsın. Önce dosyayı seçersin, sonra konuşulan dili ve ekrandaki dili belirtirsin. Giriş Google, Apple veya e-posta ile olur. Google hesabındaki e-posta ile sitedeki e-posta tek hesap olur. Bitmiş kopyayı aynı gün kendi arşivine alırsın. Böylece tarayıcıdaki iş ile telefondaki iş aynı yerde birleşir.

Konuşulan dil ve ekrandaki dil

Konuşulan dili 17 dil arasından seçersin. Ekrandaki dili 18 dil arasından seçersin. Mikrofona yakın bir ses, satırı daha net okutur. Yakın konuşma, adların ve fiyatların satırda düzgün durmasına yardım eder. Geleneksel Çince bir hedef dil olarak listede durur. Seçimini önizlemede görürsün ve sayıları kendi notunla karşılaştırırsın. Doğru kaynak dili, cümlenin ekranda söylediğin bilgiyle örtüşmesine yardım eder.

Tek satır bırakabilirsin ya da özgün dili ve çeviriyi görüntüde birlikte tutabilirsin. Göstermek istediğin adlar, fiyatlar ve formüller iki satırda rahat okunur. Konum, boyut ve renk önizlemede ayarlanır. Satır, yüzün ve ürünün göründüğü yerin altında durabilir. Dikey karede satırı alta alırsın. Yatay derste satır tahtanın boşluğuna oturur. İzleyen kişi hem görüntüyü hem çeviriyi aynı anda görür. Bu düzen, sessiz modda da okunan bir video bırakır.

Girişten sonraki önizleme

Girişten sonra önizleme ücretsizdir ve hesap başına bir kez açılır. Önizlemede özel adları, fiyatları ve sayıları kontrol edersin, ardından tam dosyayı alırsın. Model adını, tarihi ve tutarı satır satır okursun. Önizleme, söylediğin cümleyle ekrandaki satırı yan yana koyar. Satır örtüşünce indirme adımına geçersin. Bu bakış, yayınlayacağın metni söylediğin bilgiyle hizalar. Aynı hesapta bu ücretsiz bakış bir kez durur ve sen o bakışta rakamları netleştirirsin.

Çektiğin görüntü yerinde kalır. Yüz, nesne ve dekor durduğu gibi durur. Ekranda yazılan dil değişir. Yapay zeka sesini istersen sonradan eklersin. Işık, kadraj ve elin hareketi aynı çekim olarak yayınlanır. İzleyen kişi senin gösterdiğin ürünü, tahtayı veya stüdyoyu görür. Yeni olan şey satırdaki dildir ve istediğinde katalogdaki sestir. Kare, kaydettiğin kare olarak kalır.

İndirme, bağlantı ve dublaj

Tam dosyanın indirilmesi, bağlantının kopyalanması ve altyazıların dışa aktarılması ücretli adımdır. Sitedeki dakika paketleri $3.90 tutarından başlar. Fiyatlar sayfası bu paketleri gösterir. Bitmiş dosya yaklaşık 24 saat durur. Kopyanı aynı gün kaydet. Bağlantıyı, dosya dururken bir iş arkadaşına iletebilirsin. Altyazı dosyası, görüntüye yazılan satırla aynı cümleyi taşır. İkisini de aynı ücretli adımda alırsın.

Temel dublaj videonun tamamında ücretsizdir. Yapay zeka sesi, kayıtlı konuşmanın zamanlamasını izler. Daha zengin sesler iOS ve Android uygulamalarındadır. Çekilen kare, kaydettiğin kare olarak kalır. Önce satırı okursun, sonra katalog sesini eklersin. Tempo, özgün kayıttaki konuşmayla gider. Kulaklıkta adları ve sayıları bir kez daha dinlersin. Uygulamadaki zengin sesler aynı hesabın içinde durur.

Yayın ve kopya

Yayınlamadan önce fiyatlar, tarihler ve adlar üzerinde dur. Satır söylediğinle örtüşünce indirdiğin dosyayı yayınla. Telefon sessiz moddayken altyazılar görüntüde kalır ve izleyen kişi çeviriyi okur. Dikey klipte satır ürünün altında durur. Ders videosunda formül, söylediğin anda ekrana gelir. Toplantıda karar ve tutar aynı satırda yazılır. Bu kontrolü önizlemede yaparsın, sonra tam dosyayı aynı gün alırsın.

Dosya yaklaşık 24 saat dururken bağlantıyı da kopyalayabilirsin. Temel dublaj, çeviriden sonra videonun tamamına gelebilir. Kopyanı gün içinde kendi klasörüne sakla. Site, iOS ve Android aynı hesabı kullanır. Paketini siteden aldıysan o hesapta durur. Yayınladığın dosya, çektiğin görüntüyü ve seçtiğin dili birlikte taşır. İzleyen kişi sessiz modda da satırı okur. Ertesi işin için aynı adımları yeni dosyanda tekrarlarsın.

İlgili sayfalar

Sık sorulan sorular

Video çevirmek için hangi rehberi seçersin?

Girişten sonra önizleme ücretsizdir, hesap başına bir kez. Adları, fiyatları ve sayıları kontrol edersin. Tam dosyayı indirme, bağlantıyı kopyalama ve altyazı dışa aktarma ücretli adımdır. Bitmiş dosya yaklaşık 24 saat durur.

Temel dublaj videonun tamamında ücretsiz mi?

Temel dublaj videonun tamamında ücretsizdir. Yapay zeka sesi, kayıtlı konuşmanın zamanlamasını izler. Daha zengin sesler iOS ve Android uygulamalarındadır. Görüntü kaydettiğin gibi kalır.

Hangi video dosyasını gönderebilirsin?

Dosya MP4, MOV, MKV, AVI, FLV veya WebM olur, 2 GB boyutuna kadar çıkar ve 10 dakikanın içinde kalır. Konuşulan dili 17 dil arasından, ekrandaki dili 18 dil arasından seçersin.

Bitmiş dosya ne kadar süre durur?

Bitmiş dosya yaklaşık 24 saat durur. Kopyanı aynı gün kaydet. Telefon sessiz moddayken altyazılar görüntüde kalır ve izleyen kişi çeviriyi okur. Dakika paketleri $3.90 tutarından başlar.

Yardım Hakkında Video nasıl çevrilir Yapay zekâ dublajı Altyazı çevirici Desteklenen diller Gizlilik Politikası Kullanım Koşulları SSS