गाइड
वीडियो अनुवाद अंग्रेज़ी में करने का तरीका
अपडेट 2026-11-12
अंग्रेज़ी में वीडियो अनुवाद उस फ़ाइल से शुरू होता है जिसे आप उपयोग कर सकते हैं। फिल्माया चित्र अपनी जगह रहता है और अंग्रेज़ी फ्रेम में लिखी जाती है। साइन-इन के बाद झलक मुफ़्त है, हर खाते पर एक बार। बुनियादी डबिंग पूरी वीडियो पर मुफ़्त है।
पहले से फिल्माया परिचय
तीन मिनट का परिचय दो कीमतें और एक मॉडल का नाम बताता है। बोली फिल्म की भाषा रहती है और अंग्रेज़ी स्क्रीन की पंक्ति बनती है। झलक में अंक आपकी कही बात से मिलाए जाते हैं।
जब पंक्ति आपकी बात से मिल जाए, पूरी फ़ाइल उसी दिन डाउनलोड होती है। बुनियादी डबिंग पूरी वीडियो पर जुड़ सकती है और चित्र आपका रहता है।
वह फ़ाइल जिसे आप प्रकाशित करेंगे
प्रकाशन के लिए तैयार वीडियो MP4, MOV, MKV, AVI, FLV या WebM में निकालें। हर फ़ाइल 2GB तक होती है और 10 मिनट के भीतर रहती है। अगर रिकॉर्डिंग इससे लंबी है, तो वह अंश रखें जिसे दर्शक सच में देखेंगे, क्योंकि वही अंश अनुवाद और प्रकाशन में जाता है। VidDub इसी फ़ाइल की आवाज़ पढ़ता है। चित्र के पास रखा गया पाठ झलक के दौरान वाक्यों की तुलना के काम आता है, ताकि नाम और अंक वही रहें जो कैमरे के सामने कहे गए।
फ़ाइल उसी फ़ोन या कंप्यूटर पर है जिससे आप साइन-इन करते हैं। ऐसी वीडियो भेजें जिसे आप उपयोग कर सकते हैं, चाहे वह पाठ हो, उत्पाद का परिचय हो, या टीम के साथ रिकॉर्ड की गई बातचीत। साइट viddubapp.com, iOS ऐप और Android ऐप भेजने से लेकर झलक तक वही कदम अपनाते हैं। ब्राउज़र में वही रास्ता है जो ऐप में है, और ईमेल से खुला खाता वही खाता है जिस पर आप अगले दिन लौटते हैं।
बोली और स्क्रीन की भाषा
बोली जाने वाली भाषा 17 भाषाओं में से चुनें, और स्क्रीन की भाषा 18 भाषाओं में से। जब आवाज़ सड़क या कमरे के शोर से अधिक माइक के पास हो, तो पढ़ने के लिए साफ़ पंक्ति बनती है। नाम, राशियाँ और तारीखें वाक्य में अपनी जगह रहती हैं जब फ़ाइल की बोली साफ़ हो। दोनों भाषाएँ झलक से पहले चुनी जाती हैं और उनका असर उसी पंक्ति पर दिखता है।
आप एक पंक्ति रख सकते हैं, या मूल भाषा और अनुवाद को एक साथ चित्र में रख सकते हैं। नाम, कीमतें और सूत्र जिन्हें आप दिखाना चाहते हैं दो पंक्तियों पर साफ़ पढ़े जाते हैं। जगह, आकार और रंग झलक में तय होते हैं, और पंक्ति चेहरे के नीचे या उत्पाद के पास दिखती है, पूरी फ़ाइल से पहले। दोनों पंक्तियाँ उसी फ्रेम में रहती हैं जिसे फिल्माया गया था, और आसपास का चित्र वही रहता है।
साइन-इन के बाद झलक
साइन-इन Google, Apple या ईमेल से होता है। साइन-इन के बाद झलक मुफ़्त है, हर खाते पर एक बार। पूरी फ़ाइल लेने से पहले इसमें खास नाम, कीमतें और अंक जाँचे जाते हैं। यही वह जगह है जहाँ आप देख लेते हैं कि लिखा गया अंक वही है जो कैमरे के सामने बोला गया था। ब्रांड के नाम भी इसी तरह जाँचे जाते हैं।
चित्र वही रहता है जो फिल्माया गया था। चेहरा, उत्पाद और सजावट अपनी जगह रहते हैं, और जो रोशनी चुनी गई थी वह शॉट के साथ रहती है। स्क्रीन पर लिखी भाषा बदलती है, और यदि आप चाहें तो बाद में AI आवाज़ जोड़ सकते हैं। जो फ्रेम फिल्माया गया वही फ्रेम प्रकाशित होता है। हाथ और उत्पाद दिखाई देते रहते हैं जब दर्शक नई पंक्ति पढ़ता है।
डाउनलोड, लिंक और डबिंग
पूरी फ़ाइल का डाउनलोड, लिंक कॉपी और सबटाइटल निर्यात भुगतान वाला चरण है। साइट पर मिनट पैक $3.90 से शुरू होते हैं, और कीमत वाला पृष्ठ ये पैक साफ़ दिखाता है। तैयार फ़ाइल लगभग 24 घंटे रहती है, इसलिए अपनी प्रति उसी दिन सहेजें और जब तक लिंक खाते पर उपलब्ध है उसे उस व्यक्ति को भेजें जिसे उसकी ज़रूरत है। भुगतान वाला चरण तब आता है जब झलक देख ली गई हो और नाम तथा अंक पक्के हो चुके हों।
बुनियादी डबिंग पूरी वीडियो पर मुफ़्त है। AI आवाज़ पहले से रिकॉर्ड बोली की लय पर चलती है और वाक्य के साथ उसी तरह बढ़ती है जैसे वह कही गई थी। अधिक समृद्ध आवाज़ें iOS और Android ऐप में हैं। फिल्माया गया फ्रेम आपका रहता है, और जो चित्र लिया गया वही प्रकाशन का चित्र रहता है। झलक में नाम और अंक सुनाई देते हैं, फिर चाहें तो AI आवाज़ पूरी वीडियो पर रखी जाती है।
प्रकाशित करना और प्रति रखना
प्रकाशित करने से पहले कीमतों, तारीखों और नामों पर रुकें। जब पंक्ति आपकी कही हुई बात से मिल जाए, तब डाउनलोड की हुई फ़ाइल प्रकाशित करें। फ़ोन साइलेंट मोड में होने पर भी सबटाइटल चित्र में रहता है, और दर्शक नई भाषा पढ़ता है जबकि चेहरा और उत्पाद उसी फ्रेम में दिखते हैं। इस तरह संदेश साफ़ रहता है और दर्शक कीमत तथा नाम वैसे ही पढ़ता है जैसे वे बोले गए थे।
लिंक सहकर्मी के लिए भी कॉपी हो सकता है जब फ़ाइल उसी दिन के घंटों में उपलब्ध हो। बुनियादी डबिंग अनुवाद के बाद पूरी वीडियो पर आ सकती है, और AI आवाज़ मूल भाषण का अनुसरण करती है। अपनी प्रति उसी दिन रखें ताकि साइट पर फ़ाइल की अवधि पूरी होने के बाद भी वह आपके पास रहे। लिंक, डाउनलोड और सबटाइटल निर्यात मुफ़्त झलक के बाद भुगतान वाले चरण में एक साथ आते हैं।
साइट और ऐप पर वही खाता
वही खाता साइट पर और ऐप में काम करता है। iPhone पर Apple साइन-इन सत्र खोलता है, Android पर Google साइन-इन सत्र खोलता है, और साइट ईमेल भी लेती है। जो ईमेल Google खाते से जुड़ा है वह एक ही खाता है। साइट से खरीदे गए मिनट पैक इसी खाते पर रहते हैं। ब्राउज़र या ऐप से आप उसी खाते के साथ अपने काम पर लौटते हैं।
Pro और Max iOS या Android ऐप के अंदर खरीदे जाते हैं। अधिक समृद्ध आवाज़ें भी वहीं हैं, जबकि बुनियादी डबिंग पूरी वीडियो पर मुफ़्त रहती है। साइन-इन के बाद की झलक पंक्ति पढ़ने की जगह है, भुगतान वाले चरण से पहले, और हर खाते पर एक बार नाम, कीमत और अंक जाँचने के लिए काफी है। इस तरह भेजने से प्रकाशन तक का रास्ता पूरा होता है और चित्र आपका चित्र रहता है।
जुड़े पृष्ठ
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अंग्रेज़ी में वीडियो अनुवाद कैसे करें?
साइन-इन के बाद झलक मुफ़्त है, हर खाते पर एक बार। इसमें नाम, कीमत और अंक जाँचे जाते हैं। पूरी फ़ाइल का डाउनलोड, लिंक कॉपी और सबटाइटल निर्यात भुगतान वाला चरण है, और पैक $3.90 से शुरू होते हैं।
क्या पूरी वीडियो पर बुनियादी डबिंग मुफ़्त है?
बुनियादी डबिंग पूरी वीडियो पर मुफ़्त है। AI आवाज़ मूल भाषण की लय पर चलती है और चित्र वही रहता है। अधिक समृद्ध आवाज़ें iOS और Android ऐप में हैं।
कैसे फ़ाइल भेजें और भाषा चुनें?
फ़ाइल MP4, MOV, MKV, AVI, FLV या WebM में जाती है, 2GB तक, 10 मिनट के भीतर। बोली जाने वाली भाषा 17 भाषाओं में से चुनें, और स्क्रीन की भाषा 18 भाषाओं में से।
क्या तैयार फ़ाइल लगभग 24 घंटे रहती है?
तैयार फ़ाइल लगभग 24 घंटे रहती है। अपनी प्रति उसी दिन सहेजें और लिंक सहकर्मी के लिए कॉपी करें। फ़ोन साइलेंट होने पर भी सबटाइटल चित्र में रहता है।